同じ精神レベルで迷うことは、どちらを選んでも大差はない(If you have the same mental level, it doesn't matter which one you choose.)


この世の中で、絶対に、なにがなんでもこっちの方が良くてあっちはダメと決まっていることはありません。
どちらの方が幸せかということは本当にはわかりません。


その状況にその人が満足すれば幸せですし、満足して感謝していれば次の素敵なことが巡ってきます。いつも別の状況をうらやましく思っていれば、また次も、うらやましく思う状況が現実にやって来るのです。このような人は、どっちの道を選んでも同じように後悔するはずです。


どちらの道を選んだとしても、結局は自分の思い方次第です。
同じ精神レベルで迷うことは、どちらを選んでも大差はありません。


英訳(English translation)


In this world, it is never decided that this is better and that is not.
I don't really know which one is happier.


If the people are satisfied with the situation, they will be happy, and if they are satisfied and grateful, the next wonderful thing will come. If those people are always envious of another situation, then another enviable situation will come true. Such people will regret the same regardless of which path they choose.


Whichever way you choose, it depends on your own way of thinking.
As long as you have the same mental level, it doesn't matter which one you choose.

×

非ログインユーザーとして返信する