相手を変えることはできません(We can't change the other person)


私たちにできることは、相手に愛を与えることだけです。
そして、相手が選びたいものを選ばせてあげることだけです。
相手を変えることはできません。
相手に対して「こんなふうに変われますよ」と、提案することはできます。
しかし、相手を変えることはできません。
相手が「変わらない選択」をすることを許し、相手を無条件に愛することしかできません。


そして、「もし私に合わせたいのなら、こんなことができますよ」と相手に提案した結果、拒否されたとしても、その反応に左右されることなく、それまでどおり、私たち自身が「真実の自分」でいるためにすべきことをするだけです。
私たちは、できることはすべてやったのです。相手に対して責任ある対応をとる必要はありますが、それは「相手の選択に対して責任をとる」ということではありません。


私たちにできることは、情熱にしたがって生き続けるだけです。
つまり、「私たち自身が自分の人生に責任ある対応をする」ということです。


英訳(English translation)


All we can do is give love to the other person.
And all you have to do is let the other person choose what you want.
You cannot change the other party.
You can suggest to the other party, "You can change like this."
However, you cannot change the other party.
You can only allow them to make "unchanging choices" and love them unconditionally.


And, as a result of proposing to the other party, "If you want to suit me, you can do this," even if it is rejected, we will not be influenced by the reaction, and we will continue to "truth." You just do what you need to do to be your own.
We have done everything we can. You need to be responsible for the other person, but that doesn't mean "responsible for the other person's choice."


All we can do is stay alive according to our passion.
In other words, "we take responsibility for our own lives."

×

非ログインユーザーとして返信する