自分自身であれば苦しむことはない(If you are yourself, you will not suffer)


人生が痛みや苦しみ疲れによって満たされているとき、それは本来の自分自身以外の人間に一生懸命なろうとするところからやってきています。


自然な自分にならないように抵抗するとき、すべての苦しみ、痛みがやってくるのです。意識的な痛み、精神的な痛み、感情的な痛み、肉体的な痛み、すべての痛みはそこからやってきます。


英訳(English translation)


When life is filled with pain, suffering and tiredness, it comes from trying hard to be a person other than the true self.


All suffering and pain come when you resist being a natural self. Conscious pain, mental pain, emotional pain, physical pain, all the pain comes from there.

×

非ログインユーザーとして返信する