愛情を伝える(Communicate love)


あらゆる人間関係において、コミュニケーションはとても大切です。ところで、コミュニケーションの目的とは何でしょうか?
お互い伝えたいことを、きちんと伝え合うことでしょうか。思いやり、気遣い合うことでしょうか。それとも、みんながそれぞれ自己主張することでしょうか。馴れ合いにならないように、気持ちを正直に言葉にすることでしょうか。
いろいろありますが、コミュニケーションの目的とは、相手に自分の愛情を伝えることではないでしょうか。
男女の恋愛に限ったことではありません。家族や友人、職場の人であっても、愛情を伝え合うことなしに成立する関係はないでしょう。


物に対してでも、自然に対してでも、愛情を伝えなければ、つながりを築くことはできません。
たとえば、お皿を割ってしまったのなら、その原因は自分の愛情不足です。お皿に対してたっぷりの愛情があれば、気にかけるし、大切にするでしょう。割ったりしないように、ていねいに洗います。お皿は自然に「割れた」のではなく、自分が「割った」ということです。手がすべったからではなく、自分の愛情不足がぞんざいな扱いにつながり、結果としてお皿を「こわした」ということです。
同じように、人間関係がうまくいかなかったり、宝物みたいだった絆がほどけてしまいそうなときは、たいていどちらかの愛情不足に原因があります。


「自分は愛情を伝えているだろうか?」
立ち止まって考えてみることが必要です。人生は自分の力で歩んで行かなければなりませんが、「自力」でできることはいかに少ないか、「他力」によって生かされていることがどれほど多いかを考えてみるべきです。
他力とは、目の前の相手、まわりにいる人たち、そして社会です。自分以外の人たちに私たちはもっと敬意を払い、尊重しなければなりません。それにはまず、自分から愛情を伝えることです。おしみなく、もったいつけずに伝えることが大事です。


英訳(English translation)


Communication is very important in all relationships. By the way, what is the purpose of communication?
Do you really communicate what you want to convey to each other? Is it compassionate and caring? Or is it everyone's self-assertion? Do you want to be honest with your feelings so that you don't get used to it?
There are many things, but the purpose of communication is to convey your love to the other person.
It's not just about romance between men and women. Even family members, friends, and people at work will not have a relationship without communicating love.


You can't make a connection without communicating your love for things and nature.
For example, if you broke a plate, the cause is your lack of affection. If you have a lot of love for the plate, you will care and cherish it. Wash carefully so as not to break it. The plate is not "broken" naturally, but "broken" by yourself. It's not because my hands slipped, but because my lack of affection led to awkward treatment, and as a result, I "broke" the plate.
Similarly, when relationships aren't working or when a treasure-like bond is about to break, it's usually due to one of the lacks of love.


"Am I communicating my affection?"
It is necessary to stop and think about it. Life has to go on its own, but you should think about how little you can do on your own and how much you can make use of by others.
Other powers are the person in front of you, the people around you, and society. We must be more respectful and respectful to those other than ourselves. The first thing to do is to convey your love. It is important to convey it without any regrets.

×

非ログインユーザーとして返信する