今の生活の中のたくさんの幸せに気づきましょう(Find a lot of happiness in your life now)


仲のよさそうな夫婦であっても多くの夫婦は一つや二つ、相手への不満はあるでしょう。
しかし多くの夫婦は不満がありながらも、「今、手の中にある幸せ」に満足しながら生活しているのです。


「夫婦というものはたいていそんなものなのだ。不満があるのは自分だけではないのだ」ということに気づけば、相手に対してもっと寛容な気持ちになれるはずです。欲張って相手にたくさんのものを求めると、今ある幸せをみずから壊すことになってしまいます。


英訳(English translation)


Many couples may be dissatisfied with one or two, even if they look good.
However, many couples, despite their dissatisfaction, live with satisfaction with the "happiness they have in their hands."


You should be more tolerant of the other person if you realize that "couples are usually like that. You are not the only one who is dissatisfied." If you greedily ask the other person for a lot of things, you will destroy the happiness you have.

×

非ログインユーザーとして返信する